Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru (LN/WN)

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru (僕は異世界で付与魔法と召喚魔法を天秤にかける) es una serie Web Novel escrita por Yokotsuka Tsukasa. La serie es serializada como Light Novel bajo el sello editorial Monster Bunko siendo ilustrada por Manyako y cuenta con 6 volúmenes (como light novel).


Sinopsis

Un día, en una determinada escuela privada con dormitorios, toda la escuela fue transportada a otro mundo. Yo, Gaya Kazuhisa, del primer año de la sección de Preparatoria, he sido intimidado (bullying) por largos períodos de tiempo. Para matar al culpable que me ha estado intimidando, cavé una trampa, pero inesperadamente maté a un monstruo. A partir de ese momento, me he convertido en una existencia poco común que puede ir en contra de los monstruos.  
En el mismo día, yo salvé a una chica de tercer año de la sección de secundaria , Shimozono Arisu, en el bosque de un Orco. Entonces empecé a trabajar con Arisu para derrotar a los orcos, y poco a poco subir de nivel, y me veo obligado a tomar una decisión. ¿Debo elegir la Magia de Invocación que es adecuada para sobrevivir solo? ¿O debería elegir Magia de Apoyo que se utiliza para luchar junto a los demás?

Traducción
Traducción Chino-Inglés:Avert Translations
Traducción Inglés-Español: HiroLsn y Nea
Corrección y Edición: HiroLsn

Volúmenes
(Clic en la imagen para ir al post)
 
Volumen 1
(Completo)
Volumen 2
(Completo)
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/02/boku-wa-isekai-de-fuyo-mahou-to-shoukan.html

 

Volumen 3
(En traducción →en blogger)


10 respuestas a Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru (LN/WN)

  1. Excelente!! Muchas gracias por traducirla, esta muy interesante 😀 espero sigan traduciéndola 😀

    Me gusta

  2. Asesino Sombrío dijo:

    Muchas gracias por aportar la traducción de esta novela! (La empecé a leer en inglés hasta acabar el primer volumen y la puse en “stand by” a la espera de que avanzaran con el volumen dos), es una grata sorpresa encontrarla en traducción 🙂

    Me gusta

  3. ojala continuen la novela y no le den droop xq me encanta…

    Me gusta

  4. Está abandonada o siguen con la traducción? se ve interesante y cada cuanto sale

    Me gusta

    • HiroLsn dijo:

      la traducción sigue, se actualiza en blooger (donde se actualiza cap x cap), puedes seguirnos en facebook para ver cuando se actualiza 🙂
      pd. en este blog se publica nteasers y tomos completos

      Me gusta

  5. NovelEpubs dijo:

    If anyone needs epubs of this in englisht , click my name

    Me gusta

  6. hola para preguntar si esta novela es traducida desde la web novel o la novela ligera

    Me gusta

    • HiroLsn dijo:

      Es traducida desde la versión inglés de la web novel, no obstante el traductor al inglés en los 2 primeros estuvo comparando con la versión LN, por lo que esos 2 no tienen mucho cambio con respecto a la LN.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s