Muchas gracias a Nea por la traducción de practicamente todo el volumen (por diversos motivos no pudo terminarlo, pero ya regresará) y a HiroLsn por los 4 últimos caps. Listo el pdf recopilatorio para su descarga en 3 sitios diferentes.
Nota (la pongo aquí sino no la ven):
La traducción la realizamos de la versión de la web novel la cual difiere un poco de la light novel (cuando sea algo realmente importante supongo el traductor al inglés lo avisará), y debido a esto unas ilustraciones distan un poco (casi nada xD) del texto, en especial las «a color» el escenario es donde están ubicadas pero sus textos están un poco antes de esa parte.
Índice
Capítulo 27 – Batalla de defensa en el Centro de Cultivo
Capítulo 28 – Confrontación con Shiki
Capítulo 29 – Los dos creadores de juego
Capítulo 30 – La segunda batalla decisiva en el Centro de Cultivo (Parte 1)
Capítulo 31 – La segunda batalla decisiva en el Centro de Cultivo (Parte 2)
Capítulo 32 – La segunda batalla decisiva en el Centro de Cultivo (Parte 3)
Capítulo 33 – La segunda batalla decisiva en el Centro de Cultivo (Parte 4)
Capítulo 34 – La segunda batalla decisiva en el Centro de Cultivo (Parte 5)
Capítulo 35 – Después de la Batalla
Capítulo 36 – Edificio principal de la Sección de Secundaria
Capítulo 37 – Investigación Aérea
Capítulo 38 – Sección de Preparatoria
Capítulo 39 – El Arrepentimiento de Shiki-san
Capítulo 40 – Operación de Supresión en la Secundaria (Parte 1)
Capítulo 41 – Operación de Supresión en la Secundaria (Parte 2)
Capítulo 42 – Operación de Supresión en la Secundaria (Parte 3)
Capítulo 43 – Operación de Supresión en la Secundaria (Parte 4)
Capítulo 44 – Item Vendor
Capítulo 45 – Operación de Supresión en la Secundaria (Parte 5)
Capítulo 46 – Operación de Supresión en la Secundaria (Parte 6)
Capítulo 47 – Operación de Supresión en la Secundaria (Parte 7)
Capítulo 48 – Batalla Decisiva en la Secundaria (Parte 1)
Capítulo 49 – Batalla Decisiva en la Secundaria (Parte 2)
Capítulo 50 – Batalla Decisiva en la Secundaria (Parte 3)
Capítulo 51 – Batalla Decisiva en la Secundaria (Parte 4)(Leer)
Capítulo 52 – Batalla Decisiva en la Secundaria (Parte 5)(Leer)
Capítulo 53 – Tamaki, el Perro Fiel(Leer)
Capítulo 54 – El Pasado, Ahora y Tamaki(Leer)
Revisión y Edición: HiroLsn
HiroLsn Translations 
DIOSSSS que hdp se fue con Shiba!! Esa wea no se hace D:, pero weon, el protagonista de nada se volvió un badass subiendo lvl como loco xD
Me gustaMe gusta