Isekai Goumonhime/Fremd Torturchen Vol.1 – Prólogo [Teaser]

torturchen_v01_000Un nuevo teaser (que pasará a proyecto cuando avance la traducción al inglés) por HiroLsn.

Esta LN estaba en planes desde que su prólogo fue publicado por MofuMofu TL, quienes tambien traducen Soushin no Magius, pero viendo el caso de ésta mejor esperé a que alguien más la sacara xD y como parece que Entropy (traductor de Fafnir al inglés) la va a tomar (ayer publicó este prólogo como teaser tambien y con él hay más seguridad con el avance en la tarducción xD) tambien sacamos nuestro teaser.

Bueno, sin más les el enlace para la lectura del Prólogo y abajo la sinopsis respectiva.

[Actualización] Pasó de Teaser a Proyecto, el avance lo pueden encontrar en blooger.

Sinospis

“Conocida como Torturchen[1], soy Elisabeth Le Fanu, una loba orgullosa y una humilde cerda”.

Sena Kaito renació en otro mundo después de su muerte y se enfrentó a una belleza sin igual, Elisabeth, a quien tenía ante sus ojos. Presentándose como “Torturchen”, ordenó a Kaito convertirse en su sirviente, pero se negó en el acto. Cuando Elisabeth le presentó a Kaito la opción de tortura o mayordomo, inmediatamente se sometió y comenzó a servir al lado de Elisabeth, para acompañarla hasta que ella completara su misión. Increíblemente, resultó que esa misión de Torturchen como una pecadora condenada era eliminar a catorce demonios y sus contratistas.

“Sí, ciertamente moriré, sola como una loba y lamentable como una cerda.

¡Ayasato Keishi x Ukai Saki![2] ¡Esta impresionante asociación nos ofrece una obra maestra de fantasía oscura ambientada en otro mundo! Aquí comienza la leyenda de la salvación del mundo, emprendida por la doncella que había sido condenada por el mundo.

NT:
[1] Princesa de la Tortura
[2] Autor x Ilustrador

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Teaser. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Isekai Goumonhime/Fremd Torturchen Vol.1 – Prólogo [Teaser]

  1. Pingback: Nuevo proyecto personal (y sobre las demás traducciones) | ヒロLsn

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s